Está a ganhar forma...

O meu projecto de redwork está finalmente a ganhar forma, e adoro! Surpreendentemente esta a ficar como eu tinha imaginado, e até é divertido fazer. Fiz um quadrado primeiro, medi, e a partir dai faço os quadrados que vão ficar ao lado desse o mesmo tamanha... isto para uma fila.. Uma segunda fila já pode ser mais larga. é suposto ficar um de cada tamanho, e acho que estou a conseguir. Vou tentar aclarar um pouco ... colocar mais beges....


(Nota... Cristina, conheces a roseta?--- Jinhos)



 My redwork project is finally gaining shape. Surprisingly it´s coming out as I imagined it, and it´s fun to make. First I made one block, and from then all blocks to be placed next to it with the same height to form a row. Other rows will (are) a dif. height. For example, one is 10.5 inches and the other is 11.5 inches. It´s supposed to look a tad scrappy. I like the look but will try to lighten it up a bit with more tans.

Mais uma vez, sem as amigas e clientes isto nao seria possivel, pois eu nao tenho tempo que chegue para boradar tanta coisa... limito-me a compor o quilt-top.

One more time, without my customers and friends this would not be possible, for I don´t have enough time to embroider so much..  I limit myself to making the quilt-top.

Isto e só o que tenho até agora... ainda tenho MUITOS bordados para colocar, os blocos vao surgindo sem  planeamento previo. 
This is all I have right now... I still have LOTS of embroidery to make blocks from.  The block I make up as I go.

4 comentários:

  1. Vai ficar um "must"! Não tenho dúvidas! Bom trabalho!
    Jocas, Ana

    ResponderEliminar
  2. Está o máximo!!! Vai ser um sucesso!

    ResponderEliminar
  3. Está realmente a ficar fabuloso! E vai ser uma peça única, também!
    Força para continuar! Estou desejosa de ver o resultado final...
    Um beijo grande

    ResponderEliminar
  4. Adoro estes trabalhos em que os quadrados não têm o mesmo tamanho.
    E este está especialmente bonito.

    ResponderEliminar