Vamos ter dentro de breve uma aula onde pode usar as suas calças de ganga VELHAS... Pode aproveitar até costuras, bolsos, etc. //
Soon we will have a class to use up all your old jeans... You can use up even the seams, pockets, etc.
Está ´menina´ficou MUITO feliz por ter conseguido acabar a mala durante a aula...
Okay, a aula durou 5 em vez de 3 horas, mas todas acabaram. //
She´s REALLY happy for having been able to finish her bag in the class. Okay, the class ran over 2 extra hours, but everyone finished.
Está quase, quase, só falta mais de metade para acabar.... //
Almost finished... just missing a TAD more than half to finish.
A mala feita numa previa aula de costura... é tão fofinha. //
A bag made in a previous class... itºs so cute.
a Maria Alfazema e a
Aldina a iniciarem a mala...
PARABEMS a Cristina... Fico feliz por ter tido tempo para acabar a mala, que ficou linda. //
Maria Alfazema and Aldina starting on the bag. Congratulations to Cristina for finishing her bag... it ended up really nice.
Vamos ter dentro de breve uma aula onde pode usar as suas calças de ganga VELHAS... Pode aproveitar até costuras, bolsos, etc. // Soon we will have a class to use up all your old jeans... You can use up even the seams, pockets, etc. 
Está ´menina´ficou MUITO feliz por ter conseguido acabar a mala durante a aula... Okay, a aula durou 5 em vez de 3 horas, mas todas acabaram. // She´s REALLY happy for having been able to finish her bag in the class. Okay, the class ran over 2 extra hours, but everyone finished.
Está quase, quase, só falta mais de metade para acabar.... // Almost finished... just missing a TAD more than half to finish.
A mala feita numa previa aula de costura... é tão fofinha. // A bag made in a previous class... itºs so cute.
a Maria Alfazema e a Aldina a iniciarem a mala... PARABEMS a Cristina... Fico feliz por ter tido tempo para acabar a mala, que ficou linda. // Maria Alfazema and Aldina starting on the bag. Congratulations to Cristina for finishing her bag... it ended up really nice.
Sem comentários:
Enviar um comentário