
Vamos ter dentro de breve uma aula onde pode usar as suas calças de ganga VELHAS... Pode aproveitar até costuras, bolsos, etc. //
Soon we will have a class to use up all your old jeans... You can use up even the seams, pockets, etc.

Está ´menina´ficou MUITO feliz por ter conseguido acabar a mala durante a aula...
Okay, a aula durou 5 em vez de 3 horas, mas todas acabaram. //
She´s REALLY happy for having been able to finish her bag in the class. Okay, the class ran over 2 extra hours, but everyone finished.

Está quase, quase, só falta mais de metade para acabar.... //
Almost finished... just missing a TAD more than half to finish.

A mala feita numa previa aula de costura... é tão fofinha. //
A bag made in a previous class... itºs so cute.

a Maria Alfazema e a
Aldina a iniciarem a mala...
PARABEMS a Cristina... Fico feliz por ter tido tempo para acabar a mala, que ficou linda. //
Maria Alfazema and Aldina starting on the bag. Congratulations to Cristina for finishing her bag... it ended up really nice.
Sem comentários:
Enviar um comentário