Elna e Janome

Para quem nao conhece a marca, e procura maquina de costura - em baixo tem um pouco de historia da marca ELNA / JANOME que ao longo dos anos tem estado á frente dos seus pares. 

Janome

From Wikipedia, the free encyclopedia

Janome Sewing Machine Co., Ltd.
Founded	Japan, (1921)
Headquarters	Hachioji, Japan

Janome (蛇の目ミシン工業 Janome Mishin Kōgyō^?, Janome Sewing Machine Co., Ltd.) is a Japanese company that is one of the leading manufacturers of sewing machines worldwide, with manufacturing plants in Japan, Taiwan and Thailand.^[2]

Janome (蛇 の 目 ミ シ ン 工業 Janome Mishin Kogyo ?, Janome Sewing Machine Co., Ltd.) é uma empresa japonesa que é um dos principais fabricantes de máquinas de costura em todo o mundo, com fábricas no Japão, Taiwan e Tailândia. [2]

History

The Pine Sewing Machine factory was founded on October 16, 1921. In 1935, the Janome trademark was established, and the company was renamed to Janome Sewing Machine Co., Ltd. in 1954.^[3] As one of many manufacturers selling in the USA, its subsidiary Janome America based in Mahwah, New Jersey, also owns Swiss-brand Elna. The company manufactures all of its machines in the same factories.

A fábrica de máquina de costura Pine foi fundada em 16 de Outubro de 1921.   Em 1935, a marca Janome  foi estabelecida, e a empresa foi  renomeada para Janome Sewing Machine Co., Ltd. em 1954 [3] Como um dos muitos fabricantes de venda no EUA, sua subsidiária Janome América baseada em Mahwah, New Jersey, também adquiriu a marca Elan - Swiss.  A empresa fabrica todas as marcas nas mesmas fábricas.

Around 1862, William Barker and Andrew J. Clark began producing the "The Pride of the West" machine, later calling it the "New England Single Thread Hand Sewing Machine" after moving the plant to Orange, Massachusetts in 1867. Over the next few years, the New England machine and the "Home Shuttle" were their two most significant products. In 1882, the company reformed under the name New Home (a combination of the labels New England and Home Shuttle). The company ran into financial difficulties in the 1920s and was taken over by The Free Sewing Machine Company in 1930, after they temporarily ran the business for two years. In 1960, New Home and the "New Home" brand were purchased by the Janome Sewing Machine Company of Tokyo, Japan. Janome was the first to develop a computerized machine for home use (the Memory 7, in 1979), the first to offer professional style embroidery to the home market (the Memory Craft 8000, in 1990) and the first to offer a long-arm quilting machine for home use (the Memory Craft 6500P, in 2003).^[4]

Por volta de 1862, William Barker e Andrew J. Clark começaram a produzir  a máquina "The Pride of the West", mais tarde chamando-a de "New England Single Thread Hand Sewing Machine" (Maquina de costura a mão de linha única) depois de se mudar a planta de Orange, Massachusetts em 1867 ao longo dos próximos anos, a máquina de New Englad e do "Home Shuttle" eram os seus dois produtos mais importantes. Em 1882, a empresa reformou sob o nome de New Home (uma combinação dos rótulos da New Englad e Home Shuttle). A empresa entrou em dificuldades financeiras na década de 1920 e foi tomado por The Free Sewing Machine Company em 1930, depois que temporariamente gerir o negócio por dois anos.  Em 1960, a New Home e a "New Home" marca registada foram compradas pela Janome Sewing Machine Company of Tokyo, Japão.  Janome foi a primeira a desenvolver uma máquina computadorizada para uso doméstico (a memória 7, em 1979), o primeiro a oferecer o estilo bordado profissional para o mercado doméstico (a Craft Memória 8000, em 1990) e os primeiros a oferecer uma máquina quilting de “braço largo” para uso doméstico (a memória Craft 6500P, em 2003). [4]

Name

The name "Janome" (蛇の目) literally means "snake's eye" and was taken from the appearance of the latest bobbin design. At the time of brand establishment in 1935, the round bobbin system was the more advanced technology replacing the traditional long shuttle type. As the new round bobbin looks like a snake's eye, Janome was chosen as the company's name.^[3]

Janome is also the name of the traditional Japanese bull's-eye umbrella design.

O nome "Janome" (蛇 の 目) literalmente significa "olho de serpente" e o nome foi dado a partir do aparecimento da canela mais utilizada hoje.  No momento da criação da marca em 1935, o sistema de canela redonda foi a tecnologia mais avançada que substitui o o  tipo long (barquinho)  de transporte tradicional. Como a nova canela rodada parece um olho de cobra, Janome foi escolhido como o nome da empresa. [3]

 
Janome também é o nome do projecto tradicional guarda-chuva japonês mosca.

 

Machines

Machines produced by Janome range from basic sewing, quilting and embroidery through to specialty machines for overlocking (serging), embroidery, fiber arts, machines for schools and compact models. The range includes electronic and computerized machines that can be updated via software and there is a treadle for power-free sewing.

Brands manufactured by Janome include Kenmore for Sears, Artistic Sewing Suite, Elna and all Janome brands. Additionally, brands like Necchi are made in their Asian factories.

Máquinas produzidas pela gama Janome de costura básica, quilting e bordados através de máquinas especiais para overlocking (serging), bordados, artes da fibra, máquinas para escolas e modelos compactos. A gama inclui máquinas electrónicas e digitais que podem ser actualizadas via software e há um pedal para costura livre sem energia.

Marcas fabricadas pela Janome incluem Kenmore para Sears, Artistic Sewing Suite,  Elna e todas as marcas Janome. Além disso, marcas como Necchi são feitos em suas fábricas asiáticas.

 References

1. "Janome Consolidated Financial Results" (PDF). Janome. Retrieved 2006-10-02.
2. "Janome Corporate Profile". Janome. Retrieved 2006-10-02.
3. "Janome History". Janome. Retrieved 2006-10-02.
4. "Janome - About Janome". Janome.